Was the American Revolution really Great Britain's Vietnam?

No, though there are some similarities (styles of warfare, Superpower vs. weaker opponent) to compare them is not accurate.